
孬头巴子,巴龙结球子傻,笨,蠢
出奇带冒烟 形容生气
一板绝把你耸屁带着 一脚踢死你
猪头爸字 够狠的意思不则声 不出声(不咋声)
色不住 停不住(刹不住)
应桌 点着火(引着)
百倍赖烦的 不赖烦
搞不彻你 比不过你
忙不歇 忙不停
搞扫的 搞快点
三根茎 形容瘦
我来盘点一下合肥的口头禅。合肥日常的方言有如下:
孩子叫:伢来!
吃叫:七,扫,干,肿
抽烟叫:拔烟!
敲门叫:靠门!
床单叫:窝单!
拖鞋叫:塞鞋!
聊天叫:郭旦!
小孩叫:峡们!
郁闷叫:搞伤的了!
打架叫:披架!
砸叫:叮!
我一脚把你揣死叫:我一板觉给你耸屁代吃!
厉害:过劲
不明事理:不愣
上下左右:高头,底下
明天:麻个
太阳:日豆
建议看下电视剧《我爱饭米粒》,正宗的合肥方言。
合肥话,合肥市区、肥东县、肥西县长丰县南部的人说。
合肥方言不仅“鸡”、“资”不分,连“地”和“自”、“题”和“瓷”、“洗”和“死”也读音相似。由于语音不清,往往会发生误会。以前有一则笑话,说的是两位合肥人出差外地,住进一家旅社的同一房间。晚间在洗脸时相互谦让:“老兄先洗”, “阁下先洗”,“你先洗,你洗了我才洗”,几句话中“洗”字都说成“死”字。恰被茶房在屋外听见,以为他俩在寻短见,慌得破门而入,方才发现是听错了话音。因此,过去每逢春节,合肥人为了忌讳,便改称“洗脸”为“净面”,或叫“抹脸”。否则,大年期间,全家老少“ 你死”、“我死”地叫个不休,实在太不吉利。
在合肥方言中,还有许多词汇的含义与众不同。例如,指人“说谎”叫“ 屁磨”,说人“胡闹”称“搞脏”,赞人“能干”为“停当”,讥人“肮脏”曰“拾弄”;以及称“有趣”为“得味”,谓“闲谈”为“呱淡 ”,说“接吻”为“疼嘴”,讲“稀罕”为“缺井”,“开玩笑”为“逗猴”,“脾气怪”为“精味”,“是谁”为“哈个”,“什么东西” 为“哄东西”,不在乎、无所谓、大包大揽多种意思都说成“好大事”,等等。至于口称“乖乖”则表示惊讶之词,“小捣姊姊”、“弄妈的 ”皆为民间的口头禅,并无骂人之意。
由于清末民初,李鸿章率领的淮军将士,多半来自合肥;段祺瑞组建的皖系军阀,其各级骨干也多为合肥人氏。合肥的方言、俚语也因之而影响全国。
评论列表 (0条)