我常去合肥,听到的日常生活中方言有:
在合肥,孩子叫呀来!
在合肥,吃叫七,扫,干,肿!
在合肥,抽烟叫拔烟!
在合肥,敲门叫靠门!
在合肥,床单叫窝单!
在合肥,拖鞋叫腮鞋!
在合肥,聊天叫郭旦!
在合肥,小孩叫峡们!
在合肥,郁闷叫搞伤的了!
在合肥,恶心叫吐的了!
在合肥,可爱叫得味!
在合肥,漂亮叫化的了!
在合肥,打架叫披架!
在合肥,我一脚把你揣死叫我一板觉给你耸屁的了!
在合肥,我拿个石头砸死你叫一渣巴图路订屁的你!
在合肥,洗衣服死嚷 !
在合肥,厉害叫过劲!
在合肥,漂亮叫排场!
在合肥,干什么叫搞红个!
在合肥,怎么搞的叫讲搞的!
在合肥,大哥叫大故!
......
合肥方言即合肥话,属于江淮官话的一个分支,主要特点是南腔北调,土的够味,N和L不分,“666”说成“niu~niu~niu”,下面来介绍几个有代表性的吧。
1、侠们、丫来(孩子的意思)。
2、真得味(真逗、真搞笑)。
3、化得了(优秀、漂亮)。
4、搞伤的了(心里不爽、郁闷)。
5、唠头吧唧(脑子不好、笨)。
6、批架(打架)。
7、一板觉给他耸屁的了(一脚把他揣死叫)。
串联起来就是:这侠们真得味,化得了,有时候唠头吧唧,喜欢批架,把人搞伤的了,真想一板觉给他耸屁的了。
最后来个经典版的:从肥东到肥丝(西),买了一紫(只)老母紫(鸡),拿到河里斯一斯(洗一洗),除了谷头(骨头)全是皮~
合肥人不说粤语。
合肥话,是江淮官话的一种,语言学分类汉语-官话-江淮官话-洪巢片合肥小片。合肥小片主要通行于的地域包括合肥、六安等地区。
合肥话的最显著特点是北腔南调,音色和发音力度偏向北方,较刚劲;而语音是偏向南方,音变非常多。在合肥话中合音现象非常多,三个音节缩减为两个音节,两个音节缩减为一个音节,这意味着用精简的语言做了最大的表达。
孬头巴子,巴龙结球子傻,笨,蠢
出奇带冒烟 形容生气
一板绝把你耸屁带着 一脚踢死你
猪头爸字 够狠的意思不则声 不出声(不咋声)
色不住 停不住(刹不住)
应桌 点着火(引着)
百倍赖烦的 不赖烦
搞不彻你 比不过你
忙不歇 忙不停
搞扫的 搞快点
三根茎 形容瘦
我来盘点一下合肥的口头禅。合肥日常的方言有如下:
孩子叫:伢来!
吃叫:七,扫,干,肿
抽烟叫:拔烟!
敲门叫:靠门!
床单叫:窝单!
拖鞋叫:塞鞋!
聊天叫:郭旦!
小孩叫:峡们!
郁闷叫:搞伤的了!
打架叫:披架!
砸叫:叮!
我一脚把你揣死叫:我一板觉给你耸屁代吃!
厉害:过劲
不明事理:不愣
上下左右:高头,底下
明天:麻个
太阳:日豆
建议看下电视剧《我爱饭米粒》,正宗的合肥方言。
评论列表 (0条)